《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情
- 文化
- 2025-09-03 12:18:45
- 9891
引言
在古典文学的浩瀚星河中，两颗璀璨的明珠——《归去来兮辞》与《春风又绿江南岸》——犹如两颗明珠，各自散发着独特的光芒。前者是东晋诗人陶渊明的代表作，后者则是宋代诗人王安石的名句。本文将从这两首作品出发，探讨它们在时空流转中的情感归宿，以及它们在古典文学中的独特地位。
《归去来兮辞》：田园诗的典范
# 一、原文与注释
《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明创作的一篇散文，也是其代表作之一。全文如下：
归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。
# 二、注释
1. 归去来兮：意思是回家去吧。
2. 田园将芜胡不归：田园将要荒芜了，为什么不回去呢？
3. 既自以心为形役：已经让自己的心灵被形体所役使。
4. 悟已往之不谏：已经过去的错误无法挽回。
5. 知来者之可追：未来的事情还可以补救。
6. 实迷途其未远：实际上迷路还不太远。
7. 舟遥遥以轻飏：船在轻快地飘扬。
8. 问征夫以前路：向行人询问前面的路。
9. 恨晨光之熹微：遗憾的是早晨的阳光还很微弱。
10. 乃瞻衡宇：于是看到了自己的家。
11. 载欣载奔：一边高兴一边奔跑。
12. 僮仆欢迎，稚子候门：仆人迎接我，孩子们在门口等候。
13. 三径就荒，松菊犹存：小路已经荒芜，但松菊还存在。
14. 携幼入室，有酒盈樽：带着孩子进入房间，酒杯里满是酒。
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
15. 引壶觞以自酌：拿起酒壶自斟自饮。
16. ?眄庭柯以怡颜：看着庭院里的树木使自己愉悦。
17. 倚南窗以寄傲：靠着南窗寄托自己的傲气。
18. 审容膝之易安：知道狭小的空间也容易感到安适。
19. 园日涉以成趣：每天走进园子都感到有趣。
20. 门虽设而常关：门虽然设置着但常常是关闭的。
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
21. 策扶老以流憩：拄着拐杖四处休息。
22. 时矫首而遐观：时常抬起头来远望。
23. 云无心以出岫：云悠闲地从山峰中飘出。
24. 鸟倦飞而知还：鸟儿疲倦了知道要回家。
25. 景翳翳以将入：景色渐渐暗淡下来。
26. 抚孤松而盘桓：抚摸着孤独的松树徘徊。
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
27. 归去来兮，请息交以绝游：回家吧，请停止交往和游玩。
28. 世与我而相违：世俗与我相违背。
29. 复驾言兮焉求：再驾车出游又追求什么呢？
30. 悦亲戚之情话：喜欢亲戚之间的谈话。
31. 乐琴书以消忧：喜欢弹琴读书来消解忧愁。
32. 农人告余以春及：农人告诉我春天已经到来。
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
33. 将有事于西畴：将要在西边的田地里劳作。
34. 或命巾车，或棹孤舟：有时乘坐小车，有时划着小船。
35. 既窈窕以寻壑：既沿着幽深的山谷寻找溪流。
36. 亦崎岖而经丘：也沿着崎岖的山路经过山丘。
37. 木欣欣以向荣：树木欣欣向荣。
38. 泉涓涓而始流：泉水涓涓开始流淌。
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
39. 善万物之得时：羡慕万物得到时令的恩赐。
40. 感吾生之行休：感叹我的生命即将结束。
《春风又绿江南岸》：王安石笔下的江南春色
# 一、原文与注释
《春风又绿江南岸》是宋代诗人王安石创作的一首七言绝句。全文如下：
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
# 二、注释
1. 春风又绿江南岸：春天的风再次吹绿了江南的岸边。
2. 明月何时照我还：明月什么时候才能照着我回到家乡？
时空流转中的情感归宿
# 一、《归去来兮辞》中的田园生活
《归去来兮辞》描绘了一幅田园生活的美好画卷。陶渊明通过对田园生活的描写，表达了对自然的热爱和对自由的向往。文中“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”、“问征夫以前路，恨晨光之熹微”等句子，展现了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的向往。同时，“实迷途其未远，觉今是而昨非”表达了诗人对过去错误的认识和对当前生活的肯定。这种对田园生活的向往和对自由的追求，体现了诗人对自然和人性的深刻理解。
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
# 二、《春风又绿江南岸》中的思乡之情
《春风又绿江南岸》则表达了诗人对家乡的思念之情。王安石通过对春天景色的描写，表达了对家乡的思念和对未来的期盼。“春风又绿江南岸”描绘了春天到来时江南岸边的美景，而“明月何时照我还”则表达了诗人对家乡的思念和对未来的期盼。这种思乡之情在诗人的其他作品中也有体现，如《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还”等诗句。
古典文学中的时空流转与情感归宿
# 一、时空流转中的情感归宿
《归去来兮辞》和《春风又绿江南岸》都是古典文学中的经典之作，它们通过不同的方式表达了诗人对自然和人性的深刻理解。《归去来兮辞》通过对田园生活的描写，表达了诗人对自然和自由的向往；而《春风又绿江南岸》则通过对春天景色的描写，表达了诗人对家乡的思念和对未来的期盼。这两首作品都体现了诗人对自然和人性的深刻理解，以及对美好生活的向往。
# 二、古典文学中的时空流转
.webp "《春风又绿江南岸》与《归去来兮辞》：古典文学中的时空流转与情")
《归去来兮辞》和《春风又绿江南岸》都是古典文学中的经典之作，它们通过不同的方式表达了诗人对自然和人性的深刻理解。《归去来兮辞》通过对田园生活的描写，表达了诗人对自然和自由的向往；而《春风又绿江南岸》则通过对春天景色的描写，表达了诗人对家乡的思念和对未来的期盼。这两首作品都体现了诗人对自然和人性的深刻理解，以及对美好生活的向往。
结语
《归去来兮辞》与《春风又绿江南岸》这两首作品虽然创作于不同的时代，但它们都表达了诗人对自然和人性的深刻理解。《归去来兮辞》通过对田园生活的描写，表达了诗人对自然和自由的向往；而《春风又绿江南岸》则通过对春天景色的描写，表达了诗人对家乡的思念和对未来的期盼。这两首作品都体现了诗人对自然和人性的深刻理解，以及对美好生活的向往。在古典文学中，时空流转中的情感归宿是永恒的主题，它们不仅反映了诗人的情感世界，也为我们提供了丰富的文化滋养。